Home


Here is a photo of my great grandmother, Frances Englander, the only one of the children of Josek Hersz Englander for whom we have a photo!


                  

Josek Englender

Josek Hersz-Gersz Englender died on 13 October 1886. Here is a copy of his death certificate. This document shows the names of his parents, wife, and four living children from his second marriage.


Descendants of Fiszel Englander

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886)
| Fiszel Englender (~1832 - 1903)
| | Frajdla (Englender) Broda>>Broder? (1871 - )
| | Ruchla Englender (1875 - ?)
| | [Ajdla-Idel] Ida (Englander) Chapnick (1878 - 1956)
| | Dina (Englender) Stroz (1881 - 1943)
| | [Szlama-Shlome ben Efraim] Sam Englander (1884 - 1969)
| | (Ms.) Ita Englender (1886 - ?)

Balbina (Diament) Englander's death certificate (first wife of Fiszel, death certificate)
Passenger list for Fannie (Englander) Strausberg (first child of Fiszel Englander) and her children Rebecca, Anna, and Gussie
New Jersey 1900 Census for the family of Fannie (Englander) Strausberg (first child of Fiszel Englander): children Beila, Anna, and Gussie; widower Sigmund Strausberg; and the new wife and additional children of Sigmund (i.e., half siblings of Rebecca, Anna, and Gussie)
Seymour Bierman (grandson of Fannie Englander Strausberg; a World War II memorial)
Ida Englander Chapnick-1 and Ida Englander Chapnick-2 (daughter of Fiszel Englander)
Birth Certificate (Mstów, Poland) of Ida Englander Chapnick (daughter of Fiszel Englander, sister of Sam Englander)
Louis Chapnick's boat fare (see top of graphic; Louis: husband of Ida Englander Chapnick; Louis's ticket was paid for by H. Chapnick and guaranteed by Abram Englander, 1913)
Fiszel and Laja (Fiksel) Englander's marriage certificate (translation: 16 November 1870, 5:00 p.m.; Fiszel Englender, widower, age 40, marries Laja Fiksel, age 22, daughter of Fiszel and Ryfka. Rabbi: Cudek Fajner)
Frajdla Englander's birth certificate (daughter of Fiszel; translation: 19 September 1871; Fiszel Englender, day laborer, age 42, announces the birth of his daughter Frajdla, born to his wife Laja née Fuksman, age 23; witnesses: Cudek Fajner, ritual butcher, age 64, and Wigdor Rychter, synagogue sexton, age 42)
Ruchla Englander's birth certificate (daughter of Fiszel; translation: 6 June 1875; Fiszel Englender, tailor in Mstów, age 45, announces the birth of his daughter Ruchla, to his wife Laja née Fiksman, age 24; witnesses: Wigdor Rychter, age 45, and Herszlik Fajfer, singer, age 55)
Dina Englender Stroz with husband Ajzijk Stroz (daughter of Fiszel; photos from the 1930s)
Birth Certificate (Mstów, Poland) of Sam Englander (son of Fiszel Englander; birth certificate as viewed when found in Poland, 1999!)
Birth Certificate (Mstów, Poland) of Sam Englander (son of Fiszel Englander; copy of the complete document)
Englanders in the 1924 Toronto Jewish directory (see bottom of graphic)


Szulim and Natan Englander

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886) 
| Szulim Englender (~1849 - 1866) 
| Natan or Nuszen Englender (~1861 - 1866)

Natan and Szulim Englander, death certificates (sons of Josek Hersz Englander)


Descendants of Ruchel (Englander) Broda

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886) 
| Ruchel (Englender) Broda (~1852 - ~1924) 
| | Lewek Broda (1875 - 1942) 
| | [Szlama??] Salomon Broda>>Broder (1879 - 1941) 
| | Szpryncy Broda (<1892 - >1924) 
| | Frajgli Itty Broda (<1892 - ) 
| | [Josek Gersh] Joseph Broda (1892 - 1943) 
| | Chil-Nusyn Broda>>Broder? (1892 - ?)
The son of Lewek Broda--Fiszel Broda
A collection of excellent photographs from the Broda/Broder family in France (from the branches of Joseph Broda and Salomon Broder)
Albert Broda and Leon Broder and Marcus Broda (all sons of Joseph)
Moshe Broder, by his mother's tombstone in Czestochowa (son of Lewek Broda, grandson of Ruchel Englender Broda)


Descendants of Szmul Englander

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886)
|   Szmul Englender (~1853 - 1913)
|   |   Moszek-Berek Englender (1882 - <1943)
|   |   [Ruchel-Ruckel] Rose (Englander) Ovetsky (1884 - 1959)
|   |   [Leizer] Louis Yosef Englander>>Engel (1886 - 1934)
|   |   Hil Jakow Englender (~1891 - 1892)
|   |   Szulim Englender (1894 - 1894)

Joseph Englender and family (Joseph, born 1909, was the the son of Moszek-Berek Englender), 1958
Rose Englander Ovetsky, daugher Syd, and mystery woman (Rose: granddaughter of Josek Hersz Englander), around April 1909;
is the mystery woman Chaja Englender Szwarcberg (mother of Bracha)?
Rose Englander Ovetsky (Rose: granddaughter of Josek Hersz Englander), around 1948
Rose Englander Ovetsky (Rose: granddaughter of Josek Hersz Englander), around 1910
Louis Englander/Engel, tombstone (grandson of Josek Hersz Englander; brother of Rose Englander Ovetsky
Louis Englander/Engel, tombstone (grandson of Josek Hersz Englander; brother of Rose Englander Ovetsky)
Louis and Sarah Englander/Engel (Louis: grandson of Josek Hersz Englander; brother of Rose Englander Ovetsky)
Louis Englander/Engel (grandson of Josek Hersz Englander, brother of Rose Englander Ovetsky; World War I draft registration card, Chicago
Abram Dawid Englender (son of Moshe Ber Englender, grandson of Szmul Englender)


Descendants of Frances (Englander) Talman

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886)
| [Szprinze] Frances (Englender) Talman (1865 - 1957)
| | [Josek Gersz] Harry Talman (1889 - 1938)
| | [Hendel] Anna (Talman) Steiner (1892 - 1983)
| | [Sura] Sally (Talman) Lebovitz>>LeBoy (1896 - 1948)
| | [Ruchel] Rose>>Ruth (Talman) Jagoda>>Evans (1899 - 1988)
| | Bertha Talman (1905 - 1980)
| | [Malka] Mildred-Millie (Talman) McKinney (1906 - 1996)
| | Harold-Hal Max Talman (1909 - 1969)
Frances Englander Talman (daughter of Josek Hersz Englander)
Emanuel Talman (husband of Frances Englander Talman)
Harry Talman (son of Frances Englander Talman)
Harry Talman (son of Frances Englander Talman) with Bertha and baby Lee, around 1914
Harry Talman in his youth (son of Frances Englander Talman)
Front and back of a postcard with Harry Talman (son of Frances Englander Talman) and his wife Bertha Oberman Talman, around 1917
Harry Talman (son of Frances Englander Talman; World War I draft registration card, Chicago)
Lee Talman and Lee Talman with baby Neal in 1970 (Lee Talman: grandson of Frances Englander Talman


Children of Solomon Englander

Josek Hersz-Gersz Englender (~1808 - 1886)
|   [Szlama] Solomon-Sol Englander (1863 - ?)
|   |   Annie Englander (1893 - 1905)
|   |   Joseph Englander (1894 - ?)
|   |   Samuel-Sam Englander (1896 - ?)
|   |   Princis>>Francis Englander (1898 - 1900)
|   |   Schava Englander (1899 - 1900)
|   |   (Abraham?) Englander (1903 - ?1905)

Annie Englander (daughter of Solomon and Mary Englander; Solomon was son of Josek Hersz Englander; tombstone)
Samuel Englander (son of Solomon Englander; World War I draft registration card, Chicago)


Children of Mendel Mejer Zylberberg and Ita Jakubowicz Zylberberg
(Grandchildren of Tauba Ruda Englander and Dawid Zylberberg)

Josek Hersz Englender (~1808 - 1886)
|   Tauba Ruda (Englander) Zylberberg (1841 - 1923)
|   & Dawid Zylberberg (~1843 - 1903)
|   |   Mendel Mejer Zylberberg (1876 - ?1942)
|   |   & Ita (Jakubowicz) Zylberberg ( - ?1942)
|   |   |   Chuna Zylberberg (1910 - ?1942)
|   |   |   & Rajzla-Rosa (Sztajman?-Sztajnman) Zylberberg (1911 - ?1942)
|   |   |   Szymon-Szyma Zylberberg (1916 - ?1942)

Szyma Zylberberg (son of Mendel Mejer Zylberberg; grandson of Tauba Ruda Englander Zylberberg; 1939 Plawno identity paper)
Chuna Zylberberg (son of Mendel Mejer Zylberberg; grandson of Tauba Ruda Englander Zylberberg; 1939 Plawno identity paper)


Poland

Here is a city sign in Czestochowa, Poland (home of some of our Englanders, from about 1900 to at least 1946). Where in Poland did our families live? Note the underlined cities in this map of part of Poland.


From a deeper search: People related to Sarah Pressman Engel, the wife of Louis Englander/Engel. (Feel free to skip this section.)

Pressmans--family of the in-laws of Louis Englander/Engel (nephew of France and brother of Rose)
Two Pressmans--parents-in-law of Louis Englander/Engel (nephew of Frances and brother of Rose)
Another Pressman--Henry Israel (nephew of Sarah Pressman Engel)
Pressmans near Louis Englander/Engel (nephew of Frances and brother of Rose)